19 ноября в 16:00 медиацентре Культура Петербурга (ул. Некрасова, д. 60) пройдет пресс-конференция в рамках открытия выставки «Огниво». В экспозиции будут представлены иллюстрации петербургской художницы Галины Лобановой к детской книге «Огниво»; знаменитой сказке Андерсена в интерпретации петербургского поэта Игоря Вольфсона.
Ведьмы, колдовские собаки с глазами-блюдцами, лихие солдаты и ночные прогулки с принцессой по крышам! В новом издании сохранится все волшебное очарование сказки. А о том, что в ней
появится нового, расскажет журналистам поэт Игорь Вольфсон. В преддверии мероприятия он сообщил:
«Есть сказочные сюжеты, которые с детства известны каждому из нас. Однако переводной прозаический текст не позволяет волшебству проявить себя в полной мере. Действительно, поэтические строки, такие как «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет» или «И жених
сыскался ей – королевич Елисей», завораживают, тянут снова и снова возвращаться к тексту. Проект «Любимые сказки на новый лад» нацелен именно на знакомство широкого читателя со стихотворной версией известных сюжетов».
Художник Галина Лобанова представит 23 иллюстрации, выполненные в смешанной технике (темпера, гуашь, акварельные карандаши). Пришедшие на встречу представители СМИ узнают о
сказочной творческой лаборатории мастера.
«Иллюстрации к сказкам всегда были для меня волшебным миром детства, фантазий и мечты. С трепетным отношением к произведению я постаралась изобразить в своих работах сюжеты «Огниво». Где-то наивные, в чем-то комические, но всегда искренние.
Надеюсь, мои иллюстрации не оставят равнодушными больших и маленьких читателей! Портретное сходство главного героя сказки и автора ее поэтической интерпретации, Игоря Вольфсона, вы легко можете уловить, начиная с обложки, где в пол-оборота, с залихватской улыбкой и рюкзаком золота солдат приглашает нас в свою, всем знакомую, но все же по-новому рассказанную, сказку».
На вернисаже с творческими номерами выступят певица Яна Владимирская, юная скрипачка Мария Макарова со своей мамой Людмилой, а дети прочитают стихи, написанные для них взрослыми
поэтами.
Время работы выставки — будние дни с 11.00 — 17.00
/Медиацентр Культура Петербурга/