В преддверии Нового года в Доме актёра состоялась презентация книги «Интерпретация в фокусе. Дирижёр. Партитура. Подиум» заслуженного артиста России, кандидата искусствоведения, профессора Санкт-Петербургской консерватории, дирижёра Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии, Владимира Альтшулера. Книги, написанной совместно с доктором искусствоведения, профессором Российского государственного института сценических искусств и Академией русского балета им. А.Я. Вагановой, члена экспертных советов и жюри премий «Золотая маска», «Золотой софит», «Онегин», художественного руководителя Большой оркестровой премии «440 герц» Надеждой Маркарян.

В уютной гостиной собрались театроведы, музыковеды, режиссеры, музыканты-исполнители, философы. Отзывы прочитавших книгу ранее, положительные в своей сути, сводились к важности и ценности монографии. Много ли дирижеров пишут научные работы о своей профессии? Были услышаны и пожелания в плане расширения объема в следующем переиздании и добавления материалов о дирижерах-современниках.

Чему же посвящена данная книга? О сути дирижерской профессии, истории ее становления, интерпретации музыкального текста. Не чужды авторам монографии цитаты из «Маски и души» Ф.И. Шаляпина (глава «Слёзы тенора»), «концептуальный перпендикуляр» и «режиссерский унисон» (Б.А. Покровский).

Задаются, ставятся многие вопросы, такие как, насколько нужен диалог дирижера с композитором (главы «Современная музыка: когда разговор с композитором нужен», «Когда разговор с композитором не нужен», «Композиторы могут вводить в заблуждение»), всегда ли точно по нотам исполненная музыка является конечным результатом целостного восприятия сочинения (опровергает это Евгений Колобов). Радуют цитаты из интервью и работ отечественных мэтров, классиков ленинградско-петербургской школы симфонического дирижирования И. Мусина, Ю. Темирканова, В. Гергиева.

Обнаруживают авторы и сложности дирижерской деятельности в XXI веке с не всегда грамотным концертно-гастрольным менеджментом, снижением уровня культурного развития, музыкальной «ненаслушанностью» публики образцами высокого качества маэстро ушедших веков, поколенческая смена дирижеров-мастеров.

Лично для автора отзыва монография понравилась своим грациозным балансированием между миром театральным и дирижерским, например, в перенесении трех кругов внимания системы К.С. Станиславского на музыкальную интерпретацию (нотный текст – трактовка исполнителем – идейный замысел автора сочинения), понятия «застольного периода» Г. Товстоногова, легкостью литературного языка при ясной двухчастной концепции работы(от истории к интерпретации) и – междисциплинарностью. Методика работы с оркестровой партитурой с выделением подвижных и устойчивых ее элементов, вербальное и невербальное общение, отношение к нотному тексту в целом легко интегрируется на сферу фортепианной, вокальной, ансамблевой музыки. Чувствуется эмоциональное отношение авторов к тексту, любовью к написанному.

А какие выражения порой можно встретить на страницах книги! «Гербарий вместо живых цветов» (о штампе, с. 62), «броуновское движение спонтанных эмоций» (с. 49), «кардиограмма фраз» (с. 10).

И хочется завершить отзыв цитатой из книги: «Музыку любой эпохи дирижер слышит ушами своего современника. А мировоззрение позволяет ему выстраивать собственное отношение к тем ценностям, приобретениям и утратам, которые создает его время» (с. 11).

Прочтение книги, созданной на стыке разных видов искусств, безусловно благотворно воздействует на сознание читающего и поможет разобраться в тонкостях не только дирижерского мастерства.

Мария Зачиняева,
кандидат искусствоведения,
доцент Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов,
преподаватель кафедры камерного пения и певица-иллюстратор
кафедры концертмейстерского мастерства Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова

На фотографии : Владимир Альтшулер, Надежда Маркарян и ведущий вечера, профессор, заведующий кафедры философии и истории Российского государственного института сценических искусств Георгий Александрович Праздников. Фото М. Зачиняевой.