XVIII Международный фестиваль «Адмиралтейская музыка»

10 декабря, воскресенье, 20.00 Большой зал филармонии им. Д.Д. Шостаковича (Михайловская ул., 2)

Карл ОРФ

КАРМИНА БУРАНА

Мировая премьера – версия для солистов, хора и духового оркестра Алексея Карабанова

Центральный концертный образцовый оркестр им. Н. А. Римского-Корсакова ВМФ России

Академический хор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова

Хор Санкт-Петербургского государственного университета

Хор мальчиков Хорового училища им. М. И. Глинки

Дирижер – Алексей КАРАБАНОВ

Наталия Шмитт – сопрано; Дмитрий Хромов – тенор; Герард Карпенко – баритон

«Кармина бурана» («Бойернские песни») – рукописный сборник средневековой поэзии вагантов, вдохновивший Карла Орфа на создание своего самого популярного сочинения.

Название «с магической силой приковало мое внимание», писал Орф. На первой странице была помещена миниатюра с изображением колеса Фортуны, в центре – богиня удачи, а по краям четыре человеческие фигуры с латинскими надписями.

Человек наверху со скипетром, увенчанный короной, – «царствую»; справа, спешащий за упавшей короной, – «царствовал»; простертый внизу – «есмь без царства»; слева, взбирающийся вверх, – «буду царствовать». И первым было помещено латинское стихотворение о Фортуне, изменчивой как луна:

Фортуны колесо вертеться не устанет:

низвергнут буду я с высот, уничиженный;

тем временем другой — возвысится, воспрянет,

все тем же колесом к высотам вознесенный.

24 стихотворения из сборника, вошедшие в орфовское сочинение – целый мир, которым правит судьба. Сам композитор считал эту партитуру истинным началом своего творческого пути. «Все, что я до сих пор написал, а вы, к сожалению, издали, — говорил композитор издателю, — можете уничтожить. С «Кармина Бурана» начинается мое собрание сочинений».