30 марта в 18.30 в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоится презентация книги «Как было и как вспомнилось. Шесть вечеров с Игорем Шайтановым»

 Составители книги – молодые литераторы Елена Луценко и Сергей Чередниченко, издатель – питерская «Алетейя». В ней собраны разговоры с критиком, эссеистом, главным редактором журнала «Вопросы литературы» Игорем Шайтановым.

 Состав книги в жанровом отношении чрезывайно разнообразен. Как и обещано названием, основной сюжет составляют шесть бесед с критиком о разных сферах его интереса: родная Вологда и Англия, университетская жизнь, литература в позднюю советскую эпоху, интервью и мемуары, русская поэзия и Шекспир.

 Темой новой встречи в музее Ахматовой будет наша современность – как бы ее оценил Исайя Берлин, и сонеты Шекспира, новое комментированное издание которых готовит Игорь Шайтанов, выступающий в роли не только комментатора, составители, но и переводчика. Стоит ли и зачем переводить сонеты заново?

 Издательство «Алетейя», 2017.

 /Анастасия Озерская/