Целая волна обсуждений началась после новостей о двух вариантах произношения слов «миллион» и «миллиард». СМИ сообщают, что Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук якобы утвердил дополнительные варианты произношения — «мильон» и «мильярд», а также отмечают, что это нововведение распространяется на все производные формы этих слов.
Декан юридического факультета СПбГУ, руководитель Института проблем государственного языка Университета Сергей Белов рассказал, почему эта информация не соответствует действительности.
| Он разъяснил, что указанные варианты действительно включены в нормативный орфографический словарь современного русского языка как государственного языка Российской Федерации. «Словарь имеет юридический статус и закрепляет нормы, которые обязательно должны соблюдаться в сферах обязательного использования государственного языка Российской Федерации», — подчеркнул Сергей Белов. Словарь, разработанный по заказу Министерства просвещения и включенный в распоряжение Правительства России от 30 апреля 2025 года № 1102-р, прошел профессиональную экспертизу, был одобрен Правительственной комиссией по русскому языку и утвержден Правительством Российской Федерации, а вовсе не Российской Академией Наук или Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. В большинстве материалов по этой теме опущена значимая оговорка, играющая ключевую роль: в тексте словаря предусмотрено, что вариант написания «мильон» допустим только «при передаче разговорного произношения, в поэзии». Это значит, что такой вариант не стал нормативным или «правильным». Декан юридического факультета СПбГУ Сергей Белов напомнил, что указанный в словаре разговорный вариант произношения встречался еще в классической литературе XIX века, например, в комедии «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова, но и тогда и сейчас по стилю он оставалась разговорной или поэтической формой. В официальной речи, будь то выступления в Государственной думе или судебных органах, такой вариант остается недопустимым. Использование формы «мильон» при сдаче экзаменов по русскому языку будет по-прежнему рассматриваться как ошибка. Сегодня Санкт-Петербургский государственный университет продолжает активную работу по закреплению языковых норм в государственном русском языке. В этом году ученые СПбГУ разработали и представили единый толковый словарь государственного языка Российской Федерации, который уже утвержден Правительством РФ и включен в перечень нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при использовании в качестве государственного языка. Документ впервые четко определяет, в каких сферах и контекстах могут использоваться те или иные слова и значения, а также где их применение запрещается. Словарь открыт для свободного использования и доступен для скачивания на официальном сайте Университета. /Пресс — служба СПбГУ/ |