10 декабря в 16.00 в событийно-выставочном пространстве Литературного музея «ХХ век» (пр. Пятилеток, 1) в рамках Фестиваля знаменитых писателей «Текст в контексте» состоится мастер-класс по художественному переводу. 

В программе мероприятия:

—   перевод стихов немецких поэтов-авангардистов под руководством Анастасии Милехиной, переводчика, руководителя литературного агентства «GORKY STREET Moscow»,

— просмотр фрагмента фильма о блестящем профессионале-переводчике Михаиле Рудницком

— вручение дипломов победителям Конкурса «Высокое искусство», который проводился совместно с Институтом иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена.

Участниками конкурса, который с 2023 года получил статус Герценовской олимпиады, стали школьники старших классов и студенты. На этот раз их вниманию были предложены иностранные тексты, близкие по духу творчеству обэриутов. Жюри – филологи, преподаватели института им. А.И. Герцена, оценили художественные переводы прозы с немецкого, итальянского, французского и испанского языков.

Дипломанты и победители конкурса получат подарки от Литературного музея «ХХ век» и дополнительные баллы при поступлении на первый курс или в магистратуру Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена

Пресс-служба

Государственного литературного музея «ХХ век»