27 июня в Театре Эстрады им. А. Райкина пройдет торжественное закрытие Первой Летней театральной школы переводчиков РЖЯ и вручение сертификатов.

Цель Школы – подготовить специалистов, которые станут проводниками инклюзивных практик в театральной сфере. В рамках обучения проходят лекции, мастер-классы, экскурсии по современным инклюзивным пространствам, обсуждаются вопросы участия переводчиков в прямых трансляциях из театров и применения к переводу на русский жестовый язык авторского права. Активное участие в работе школы принимают руководители петербургских театров, известные режиссеры, актеры и художники по свету.

Итогом обширной программы станет не только практика переводчиков на профессиональной сцене, где они смогут уверенно переводить спектакли и эффективно взаимодействовать с театральными коллективами, но и вручение участникам проекта соответствующих сертификатов и характеристик о полученной специализации.