В СПбГУ прошла торжественная церемония награждения Университета орденом Дружбы Социалистической Республики Вьетнам, в ходе которой состоялась презентация первого комментированного перевода одного из важнейших источников по военной стратегии, выполненного первым президентом Вьетнама.
| Орден дружбы является высочайшей наградой Вьетнама, присуждаемой иностранным гражданам и организациям. Он был присужден за работу Института Хо Ши Мина, открывшегося в СПбГУ 19 мая 2010 года, единственного в своем роде научно‑исследовательского центра, действующего за пределами Вьетнама. За эти годы он стал передовым научным и исследовательским центром по изучению истории и культуры Вьетнама, а также идеологии его выдающегося политического лидера и культурного деятеля Хо Ши Мина. Открытие института в Санкт‑Петербургском университете стало важным событием для Вьетнама, отметил в своем приветственном слове чрезвычайный и полномочный посол Социалистической Республики Вьетнам Данг Минь Кхой. Именно в Петрограде 100 лет назад первый президент Хо Ши Мин ознакомился с тезисами Владимира Ленина и нашел путь борьбы за свободу и независимость своего народа. От имени правительства и народа Вьетнама дипломат поблагодарил СПбГУ за большой вклад в распространение вьетнамского языка в России, укрепление и развитие дружественных отношений и стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. Ректор Университета член-корреспондент РАН Николай Кропачев отметил, что в настоящее время как никогда важно всесторонне поддерживать и развивать дружеские отношения между образовательными и научными учреждениями Вьетнама и России. Он рассказал, что Санкт-Петербургский университет является одной из колыбелей отечественного востоковедения. Восточный факультет был создан приказом Николая I 3 ноября 1854 года, а Петербург стал первым городом России, в котором российские востоковеды начали исследовать Вьетнам. С 1930 года Университет занял лидирующие позиции в Советском Союзе по изучению Вьетнама. «Сегодня в СПбГУ работает уникальный центр по изучению Вьетнама с многолетней и многогранной историей. Поэтому на базе Университета был открыт первый и единственный за пределами Вьетнама Институт Хо Ши Мина. Мы гордимся этим и сделаем все, чтобы в мире появились и другие подобные центры, такие предложения уже высказывались нашими вузами-партнерами», ― подчеркнул Николай Кропачев. В СПбГУ реализуются флагманские проекты, направленные на развитие и популяризацию вьетнамского языка и культуры во всем мире. Так, в Университете ежегодно проводятся конференции, посвященные духовному наследию Хо Ши Мина, а с 2012 года был запущен проект по изучению Евразийской системы дуг нестабильности. Ярким событием стало проведение в Государственном Эрмитаже выставки древних вьетнамских культур «Сокровища Красной реки. Археологические коллекции из музеев Вьетнама», которую посетили более миллиона жителей и гостей города. Кроме того, именно в Университете был издан первый в мире перевод трактата Сунь-Цзы «Законы войны» с комментариями Хо Ши Мина. Презентация книги состоялась в рамках церемонии присуждения ордена Дружбы Социалистической Республики Вьетнам. Предисловие к изданию написал чрезвычайный и полномочный посол Вьетнама Данг Минь Кхой. Автор перевода, директор Института Хо Ши Мина, заведующий кафедрой истории стран Дальнего Востока СПбГУ профессор Владимир Колотов. В рамках визита чрезвычайного и полномочного посла Социалистической Республики Вьетнам состоялась встреча с ректором СПбГУ, на которой обсуждалась возможность подписания соглашения о сотрудничестве с Министерством образования Вьетнама, а также вопросы создания в Университете программ с вьетнамским компонентом и развития сотрудничества в сфере науки и образования. Николай Кропачев пригласил Данг Минь Кхоя возглавить совет одной из образовательных программ и передал в дар посольству 30 экземпляров книги «Законы войны Сунь-Цзы. 1945−1946» и две реплики учебника аннамского языка, созданного в 1936 году преподавателем ЛГУ Юлианом Константиновичем Щуцким. Также представители вьетнамской делегации возложили цветы к памятнику Хо Ши Мину, установленному на территории Университета. Приобрести книгу «Законы войны Сунь-Цзы. 1945−1946» можно на сайте Издательства СПбГУ. /Пресс-служба СПбГУ/ |


